cowboy hat перевод

• ковбойская шляпа
  см Stetson hat

• cowboy:    1) пастух2) _ам. ковбой Ex: cowboy boots ковбойские сапоги Ex: cowboy hat ковбойская шляпа3) _разг. безответственный человек; необузданный малый Ex: cowboy job _жарг. попытка ограбления, совершенная
• hat:    1) шляпа; шапка Ex: a high (tall, top, silk, chimney-pot, stove-pipe) hat цилиндр Ex: cocked (three-cornered) hat треуголка Ex: felt hat фетровая шляпа Ex: a hat for women дамская шляпа Ex: fur hat
• be in a hat:    быть в затруднительном положении
• be in a the hat:    быть в затруднительном положении
• by this hat:    клянусь!
• as the eternal cowboy:    Against Me! as the Eternal Cowboy
• cowboy boot:    Ковбойские сапоги
• cowboy boots:    ковбойские сапоги Сапоги на высоком или среднем скошенном сзади каблуке, с заостренным носком. Традиционный элемент костюма ковбоев [cowboy], хотя в последние десятилетия это скорее дань моде [Weste
• cowboy bowline:    Голландский булинь
• cowboy saddle:    см stock saddle
• cowboy state:    Штат ковбоев, Ковбойский штат Неофициальное прозвище [state nickname] штата Вайоминг, на просторах которого развито пастбищное животноводство. На номерных знаках [license plate] автомобилей, зарегис
• drugstore cowboy:    n AmE sl You don't see that drugstore cowboy around this part of town anymore — Куда девался этот щеголь, который все время выделывался перед женщинами?
• midnight cowboy:    Полуночный ковбой
• naked cowboy:    Голый ковбой
• rhinestone cowboy:    Rhinestone Cowboy (песня)

• He wears cowboy boots and a cowboy hat.
  Он носит ковбойскую шляпу и сапоги со шпорами.
• There are a lot of guys in Liverpool walking around with cowboy hats.
  В Ливерпуле многие, например, носили ковбойские шляпы.
• A white cowboy hat holds the middle value in this set of five, then comes a pistol in a holster.
  Белая ковбойская шляпа расположилась в середине рейтинга из пяти символов, после которой идет пистолет в кобуре.
• In the video, Shelton and Adkins enter a fine dining restaurant, appearing out-of-place in their cowboy hats and jeans.
  В этом видео Шелтон и Адкинс, заходя в шикарный ресторан в совсем не к месту ковбойских шляпах и джинсах, вызывают всеобщее удивление.
• For example, look at the area of Russian-American relations: it turns out that the skeptics were right, those who predicted no extreme measures, saying that "the new broom, even wearing a cowboy hat, won't sweep away anything really significant".
  Скажем, в том, что касается российско-американских отношений, в точку попали скептики, не ожидавшие никаких крайностей и утверждавшие, что "новая метла, хоть она и в ковбойской шляпе, ничего такого серьезного не выметет".